Le dimanche 10 avril 2011
Vannes deviendra pour un jour la capitale de la danse bretonne. Une journée entièrement gratuite rythmée par un grand concours de danses traditionnelles au Palais des Arts, un défilé de 1300 personnes en costumes dans les rues, et un final chatoyant dans les jardins des remparts. Après l'année de ses 60 ans, en 2010, Kendalc'h remet donc les bouchées doubles pour ne pas perdre le rythme et créer un événement festif... sous le soleil breton, bien sûr !
La confédération Kendalc’h et la Ville de Vannes invitent 50 cercles celtiques de Bretagne et d’ailleurs à participer à Tradi’Deiz. La première partie de l’événement sera consacrée à l’évaluation de la qualité technique de plusieurs danses traditionnelles (de 2 à 5 danses différentes pour chacun des groupes en fonction de leur niveau). Elle se passera au Palais des Arts et est ouverte au public.
La seconde partie de la journée se déroulera dans les rues de Vannes avec un défilé dansé par 1300 danseurs et danseuses, un spectacle au pied des remparts puis un autre devant le Palais des Arts en attendant les résultats du concours.
Les cercles celtiques attendus viennent des cinq départements bretons et même de région parisienne. Le public pourra admirer la diversité et la richesse des plus beaux costumes des 50 groupes présents : 18 groupes du Finistère, 9 groupes du Morbihan, 9 groupes des Côtes d’Armor, 7 groupes de Loire-Atlantique, 3 groupes d’Ille-et-Vilaine, 8 groupes de la Région parisienne. Cette manifestation exceptionnelle permet d’offrir un très large panorama des terroirs de danse et des costumes, ainsi qu’une vaste palette des accompagnements traditionnels (musique et chant).
En 2010, la Confédération Kendalc’h avait créé l’événement à l’occasion de son 60ème anniversaire, le défi consistait à réunir le même jour en un même lieu tous les cercles celtiques participant au concours pour une journée de fête et d’échanges. Pari réussi, l’édition de Tradi’Deiz 2010 a tellement plu au public et aux participants qu’il a été décidé de la reconduire en 2011. Le public avait répondu présent en masse pour cette première édition puisque 10.000 personnes ont suivi le défilé et les spectacles.
La confédération Kendalc’h, en partenariat étroit avec la ville de Vannes, entend faire de Tradi’deiz un événement culturel important. A l’instar de Guingamp (Bugale Breizh, Championnat de la Saint-Loup) et Quimper (Festival de Cornouaille), Kendalc’h souhaite faire de Vannes un partenaire culturel de premier ordre.
Chaque année, les cercles celtiques participent à des épreuves afin de déterminer leur classement dans des catégories (de la 4ème catégorie à la catégorie excellence). Ces épreuves se déroulent en deux fois : la première lors de Tradi’Deiz, tous les groupes sont évalués sur la danse traditionnelle, leur technique et leur style. Cette épreuve compte pour 40% de la notation. Ensuite, les cercles celtiques de la 4ème à la première catégorie seront évalués sur leur prestation scénique (chorégraphie) lors des Emvodoù en mai dans les 5 départements bretons et en Île-de-France, tandis que les cercles de la catégorie "Excellence" présenteront leur travail de l’année à "Dañs" au Festival de Cornouaille, puis au Festival de la Saint-Loup à Guingamp où l’un d’entre eux sera sacré le Champion de Bretagne.
Dimanche 10 avril 2011De 9h30 à 17h : Concours de danses traditionnelles au Palais des Arts
De 17h30 à 18h15 : Grand défilé en costumes. Parcours : rue Jean Monnet > Hôtel de Ville > rue Thiers > esplanade du Port > remparts.
De 18h15 à 18h45 : Danse dans les jardins des remparts, une trentaine de scénettes suivies de 3 danses communes à 1300 danseurs.
A 20h30 : Annonce des résultats du concours au Palais des Arts.
Les cercles celtiques attendus viennent des cinq départements bretons et même de région parisienne. Le public pourra admirer la diversité et la richesse des plus beaux costumes des 50 groupes présents : 18 groupes du Finistère, 9 groupes du Morbihan, 9 groupes des Côtes d’Armor, 7 groupes de Loire-Atlantique, 3 groupes d’Ille-et-Vilaine, 8 groupes de la Région parisienne. Cette manifestation exceptionnelle permet d’offrir un très large panorama des terroirs de danse et des costumes, ainsi qu’une vaste palette des accompagnements traditionnels (musique et chant).
En 2010, la Confédération Kendalc’h avait créé l’événement à l’occasion de son 60ème anniversaire, le défi consistait à réunir le même jour en un même lieu tous les cercles celtiques participant au concours pour une journée de fête et d’échanges. Pari réussi, l’édition de Tradi’Deiz 2010 a tellement plu au public et aux participants qu’il a été décidé de la reconduire en 2011. Le public avait répondu présent en masse pour cette première édition puisque 10.000 personnes ont suivi le défilé et les spectacles.
La confédération Kendalc’h, en partenariat étroit avec la ville de Vannes, entend faire de Tradi’deiz un événement culturel important. A l’instar de Guingamp (Bugale Breizh, Championnat de la Saint-Loup) et Quimper (Festival de Cornouaille), Kendalc’h souhaite faire de Vannes un partenaire culturel de premier ordre.
Chaque année, les cercles celtiques participent à des épreuves afin de déterminer leur classement dans des catégories (de la 4ème catégorie à la catégorie excellence). Ces épreuves se déroulent en deux fois : la première lors de Tradi’Deiz, tous les groupes sont évalués sur la danse traditionnelle, leur technique et leur style. Cette épreuve compte pour 40% de la notation. Ensuite, les cercles celtiques de la 4ème à la première catégorie seront évalués sur leur prestation scénique (chorégraphie) lors des Emvodoù en mai dans les 5 départements bretons et en Île-de-France, tandis que les cercles de la catégorie "Excellence" présenteront leur travail de l’année à "Dañs" au Festival de Cornouaille, puis au Festival de la Saint-Loup à Guingamp où l’un d’entre eux sera sacré le Champion de Bretagne.
Dimanche 10 avril 2011De 9h30 à 17h : Concours de danses traditionnelles au Palais des Arts
De 17h30 à 18h15 : Grand défilé en costumes. Parcours : rue Jean Monnet > Hôtel de Ville > rue Thiers > esplanade du Port > remparts.
De 18h15 à 18h45 : Danse dans les jardins des remparts, une trentaine de scénettes suivies de 3 danses communes à 1300 danseurs.
A 20h30 : Annonce des résultats du concours au Palais des Arts.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire